scuffed(形容词/过去分词)常指表面被擦伤、磨花、留下刮痕的;也可作口语,表示显得粗糙、旧、质量不佳/不精致(带轻微贬义)。
/ skʌft /
My shoes are scuffed at the toes.
我的鞋尖被磨花了。
After years of travel, the suitcase was scuffed and stained, but it still held together.
多年旅行后,这只行李箱表面磨花、还有污渍,但仍然很结实。
scuffed 来自动词 scuff(擦、磨、拖着脚走),加上过去式/过去分词后缀 -ed。scuff 在英语中大约于近代英语时期更常见,词源可能与表示“擦、蹭、拖”的拟声/口语化动词发展有关,强调摩擦造成的痕迹或磨损。
(该词常用于描写衣物、鞋子、地面与器物的“磨损细节”;不同版本用词可能略有差异。)例如常可在以下英文作品中检索到: