screw speed:螺杆转速;指螺杆(如挤出机螺杆、注塑机螺杆、螺旋输送器/绞龙等)的旋转速度,常用单位为 rpm(转/分钟)。在塑料加工、混合、输送等工艺中,它会影响产量、剪切、温升、塑化与混合效果等。
/skruː spiːd/
The technician increased the screw speed to boost output.
技术员提高了螺杆转速来提升产量。
If the screw speed is too high, the polymer may overheat and degrade, so the operator adjusts it along with barrel temperature and feed rate.
如果螺杆转速过高,聚合物可能会过热并降解,因此操作员会将其与料筒温度和加料速率一起联动调整。
screw 源自中古法语 escroue(螺丝/螺旋),与“旋转推动或输送”的机械结构相关;speed 源自古英语 spēd(成功、进展、迅速),后来固定为“速度”。组合成 screw speed,字面即“螺杆的旋转速度”,属于工程与制造领域的常用术语。