scaremonger(名词):散布恐慌的人;危言耸听者。指通过夸大或传播可怕的消息来引起他人恐惧的人,常见于新闻、政治或社交媒体语境。(也可作动词 scaremonger,意为“散布恐慌”。)
/ˈskeəˌmʌŋɡə/(英式)
He’s a scaremonger who exaggerates every minor risk.
他是个危言耸听者,把每一点小风险都夸大。
The report was criticized as scaremongering because it presented worst-case scenarios without evidence, fueling public anxiety.
这份报告被批评为“散布恐慌”,因为它在缺乏证据的情况下渲染最坏情形,助长了公众焦虑。
由 scare(惊吓、恐慌)+ monger(贩卖者、兜售者)构成。monger 常用于表示“兜售某种东西的人”,带有贬义色彩(如 warmonger “战争贩子”)。因此 scaremonger 字面意思是“贩卖恐惧的人”,强调通过传播恐惧来影响他人。