rustled 是动词 rustle 的过去式/过去分词,常指(树叶、纸张、衣物等)发出沙沙声、窸窣作响,也可指轻轻移动使其发出声响。在较口语或特定语境中,rustle 还可引申为偷窃/顺走(如 rustle cattle 指“偷牛”)。
/ˈrʌsəld/
The leaves rustled in the wind.
树叶在风中沙沙作响。
As she crossed the quiet room, her silk dress rustled softly, breaking the silence.
她穿过安静的房间时,丝绸裙子轻轻窸窣作响,打破了寂静。
rustle 多认为源自模仿声音的词(拟声词),用来模仿叶子、纸张或布料摩擦时的“沙沙/窸窣”声;后逐渐发展出“轻轻移动并发出这种声音”的含义。在北美英语的某些用法里,又引申出“偷(尤指牲畜)”的意义。