V2EX  ›  英汉词典

Whispered

释义 Definition

whisperedwhisper 的过去式/过去分词,表示“低声说;耳语;悄声传达”。(也可指“发出轻柔的沙沙声”。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈwɪspərd/

例句 Examples

She whispered, “Don’t wake the baby.”
她低声说:“别吵醒宝宝。”

As the lights went out, he whispered a warning that changed everything, though no one knew who would believe him.
灯光熄灭时,他低声说出一个改变一切的警告,但没人知道会有谁相信他。

词源 Etymology

whisper 源自古英语 hwisprian(“轻声说、耳语”),属于模仿自然轻微气流声、沙沙声的一类词形;后来在中古英语中固定为 whisper,表示用很小的声音说话。

相关词 Related Words

文学作品中的用例 Literary Works

  • Wuthering Heights(Emily Brontë,《呼啸山庄》)中多次出现人物“低声说/耳语”的描写,用于营造压抑与情绪暗涌的氛围。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë,《简·爱》)中常见“whisper(ed)”来表现私密对话、克制情感与紧张关系。
  • Dracula(Bram Stoker,《德古拉》)中“whispered”常用于渲染恐惧与神秘感,突出夜间与暗处的低语场景。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1313 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 16:33 · PVG 00:33 · LAX 08:33 · JFK 11:33
♥ Do have faith in what you're doing.