Run-up

定义 Definition

run-up（名词）常指“前期阶段 / 前奏”，尤其是某个重要事件发生前的一段准备期、酝酿期；也常用于金融语境，指“（价格/市场的）上涨阶段”。（在某些技术语境中还可指飞机起飞前的“滑跑”，但这里以最常见用法为主。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈrʌn ˌʌp/

例句 Examples

The run-up to the exam was stressful.
考试前的那段时间很有压力。

In the run-up to the election, the media focused on the candidates’ debates and policies.
在选举前的那段时期，媒体把注意力集中在候选人的辩论和政策上。

词源 Etymology

由动词短语 run up（“跑上去；迅速增加；逐步累积”）名词化而来。作为名词时，强调“在某事发生前逐步推进/累积的过程”，因此常用在 the run-up to + 事件 结构中，表示“……之前的准备期/前期”。

相关词 Related Words

• Build-up
• Lead-up
• Prelude
• Buildup
• Upswing
• Rally

文学与作品 Literary Works

• Michael Lewis《The Big Short》：讨论金融市场波动时常用 run-up 指代某资产价格在崩盘前的“上涨阶段”。
• Robert J. Shiller《Irrational Exuberance》（《非理性繁荣》）：在分析泡沫形成时常出现 run-up，描述价格在高位回落前的持续上行过程。