BUILD-UP

释义 Definition

build-up（名词）指逐渐的增加/积累（如压力、速度、污垢等），也可指（事件前的）铺垫、酝酿、造势，即让紧张感或期待感一步步上升的过程。（在日常语境中也常指“残留物的堆积”，如“污垢/油脂堆积”。）

发音 Pronunciation

/ˈbɪld.ʌp/

例句 Examples

The build-up to the concert lasted all week.
音乐会前的造势与期待持续了一整周。

Years of political tension led to a military build-up along the border, increasing the risk of conflict.
多年的政治紧张导致边境地区出现军事集结与力量增强，使冲突风险上升。

词源 Etymology

该词来自短语动词 build up（“逐步建立、增强、累积”）的名词化用法：把“逐渐建立/累积”的过程当作一个名词来指称，因此既可指情绪与气氛的“酝酿”，也可指物质或力量的“积累/堆积”。

相关词 Related Words

• Accumulation
• Buildup
• Escalation
• Preparation
• Anticipation
• Tension
• Mobilization
• Residue

文学与作品 Literary Works

• The Hunger Games（Suzanne Collins）
• The Da Vinci Code（Dan Brown）
• Tinker Tailor Soldier Spy（John le Carré）
• Harry Potter and the Order of the Phoenix（J.K. Rowling）