punter(名词)常指下注者、赌客(尤指体育投注、赛马等);在英式英语里也可指顾客/买主(口语)。另有较少见义:撑篙船的人(划“punt”小平底船)或某些运动中的踢球者等。
/ˈpʌntər/
I’m not a big punter, but I’ll bet a little on the match.
我不是那种很爱下注的人,但这场比赛我会小赌一下。
The bookies were busy, and punters crowded around the screens as the odds changed.
投注站很忙,赔率一变,赌客就挤在屏幕前围观。
punter由 punt + -er 构成:punt 原指一种平底小船(也指用篙撑船),加上表示“做某事的人”的后缀 -er。在英式口语里,punter逐渐引申为“去消费/下注的人”,常见于博彩与服务业语境中。