Bookmaker

Definition / 定义

bookmaker：（尤指赛马、足球等）博彩“庄家/博彩公司”，负责制定赔率并接受投注的人或机构。
（较少见、较旧）也可指制作/装订账簿的人。

Pronunciation / 发音

/ˈbʊkˌmeɪkər/

Examples / 例句

I placed a bet with a bookmaker.
我在一家庄家（博彩公司）那里下了注。

Because the bookmaker lowered the odds after the injury news, many bettors reconsidered their picks.
由于庄家在伤病消息传出后调低了赔率，许多投注者重新考虑了自己的选择。

Etymology / 词源

由 book + maker 构成。这里的 book 最初指“账本/记录簿”（记录下注与赔付的本子），bookmaker 字面意思是“做账本的人”，后来在博彩语境中专指开盘记账、设定赔率并接单下注的人，逐渐固定为现代含义。

Related Words / 相关词

• Bookie
• Odds
• Bet
• Wager
• Gambling
• Punter
• Bookmaking
• Sportsbook
• Book
• Stake

Literary Works / 文学作品中的用例

• Dick Francis（迪克·弗朗西斯）以赛马世界为背景的悬疑小说中常见该词，例如 **Forfeit**（《失约/弃权》）等作品。
• 英国社会写实与体育题材的纪实/小说中也常出现，如 Nick Hornby（尼克·霍恩比）的足球文化作品 **Fever Pitch**（《足球人生/狂热球迷》）中常涉及博彩与赔率语境。