Propitiate

释义 Definition

（动词）使（某人，尤指神灵或有权者）息怒；安抚；讨好以求宽恕或好感。常见搭配：propitiate someone / propitiate the gods。也可引申为“平息（愤怒、敌意）”。

发音 Pronunciation

/պրəˈpɪʃieɪt/

例句 Examples

She brought a small gift to propitiate her boss after the mistake.
她带了一份小礼物，想在犯错后安抚老板的情绪。

Fearing the storm, the villagers performed rituals to propitiate the gods and avert disaster.
村民们担心暴风雨，便举行仪式来安抚神灵，以避免灾祸。

词源 Etymology

来自拉丁语 propitiare，与 propitius（“慈悲的、宽容的、有利的”）有关，核心含义是“使之变得有利/宽容”，因此在英语里逐渐固定为“以讨好或献祭来平息怒气、争取好感”。

相关词 Related Words

• Appease
• Placate
• Conciliate
• Mollify
• Assuage
• Soothe
• Ingratiate
• Pander
• Atonement
• Supplication

文学作品 Literary Works

• The Golden Bough（James George Frazer）——讨论各类祭仪与“安抚神灵”的观念时常用到该词。
• A Passage to India（E. M. Forster）——在描写人物试图缓和紧张关系、寻求和解的语境中出现。
• Paradise Lost（John Milton）——在宗教与救赎相关的讨论中可见其同义领域用法（不同版本/注释中可能出现该词或其同源表达）。