私人财产；私有财产：由个人或私营机构拥有并依法享有占有、使用、收益和处分权的财产（如房屋、土地、车辆等）。在不同法律与政治语境中，该概念也常与“财产权”“公共利益”“征收/征用”等议题相关。
/ˌpraɪvət ˈprɑːpərti/
This is private property—please don’t enter.
这是私人财产——请勿进入。
The debate centered on whether the state can restrict private property rights to protect the environment and public safety.
争论的焦点在于：为了保护环境与公共安全，国家是否可以限制私有财产权。
private 源自拉丁语 privatus（意为“个人的、私人的”），与“从公共事务中分离出来”有关；property 源自拉丁语 proprietas（意为“所有权、占有”）。两者组合成 private property，字面即“个人所有之财产”，在法律、经济与政治思想中都是核心概念。
Select Language