principal photography 指影视制作中“正式拍摄期/主摄影期”:剧组使用主要演员与主摄制组,按计划拍摄影片(或剧集)主体镜头的阶段。它通常发生在前期筹备之后、后期制作之前。(也可与补拍/重拍等阶段相区分。)
/ˈprɪnsəpəl fəˈtɑːɡrəfi/
Principal photography starts next Monday.
主摄影期下周一开始。
After months of pre-production, the director announced that principal photography had wrapped, and the film would move into editing and visual effects.
经过数月前期筹备,导演宣布主摄影期已杀青,影片将进入剪辑与视觉特效阶段。
principal 源自拉丁语 princeps(“首要的、主要的”),photography 来自希腊语 *photo-*(“光”)+ -graphy(“书写/记录”)。合在一起在影视行业中专指“主要拍摄(用摄影机记录主体内容)”的阶段,用来与pre-production(前期)、post-production(后期)、以及 reshoots/pickups(补拍)等区分。