Primary Care

定义 Definition

Primary care 指“初级医疗/基层医疗”：面向个人与家庭的第一接触点医疗服务，通常由全科医生、家庭医生或基层医疗团队提供，涵盖常见病诊治、健康管理、预防保健、慢病随访与必要的转诊协调等。（在部分语境下也可指“初级护理/基础照护”，但最常见是医疗体系中的“初级医疗”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈpraɪˌmɛri kɛr/

例句 Examples

I don’t have a primary care doctor yet.
我还没有家庭医生（初级医疗医生）。

Strong primary care can reduce hospital visits by catching problems early and coordinating treatment.
强有力的初级医疗可以通过早期发现问题并协调治疗来减少住院或急诊就诊。

词源 Etymology

primary 来自拉丁语 primarius（“第一的、主要的”），care 源自古英语 caru（“关怀、照料”）。合在一起的 primary care 直译为“第一层级的照护/医疗”，在现代公共卫生与医疗体系中固定指“基层/初级医疗服务”，强调“入口、连续性与整体性”。

相关词 Related Words

• Primary
• Care
• General Practitioner
• Family Medicine
• Preventive Care
• Outpatient
• Referral
• Clinic
• Continuity Of Care
• Community Health

文学与著名作品 Literary Works

• Atul Gawande, Being Mortal（讨论医疗照护体系与日常医疗决策时常涉及初级医疗与转诊协调）
• Abraham Verghese, My Own Country（以临床叙事呈现社区医疗环境下的日常诊疗与照护网络）
• Samuel Shem, The House of God（虽聚焦住院医师训练，但多处对比医院医学与基层/初级医疗的角色与边界）