价格下限 / 最低限价:政府或监管机构规定某种商品或服务的最低合法价格,市场价格不得低于该水平。常见于农产品支持价、最低工资等政策情境。(在经济学中通常指“绑定的”价格下限会导致供给过剩,但该词也可泛指任何最低限价。)
/ˈpraɪs flɔːr/
A price floor prevents milk from being sold too cheaply.
价格下限会阻止牛奶被卖得过于便宜。
When the government sets a price floor above the market equilibrium, it can create a surplus and require costly purchasing or storage programs.
当政府把价格下限设在高于市场均衡价的位置时,可能造成供给过剩,并需要代价高昂的收购或储存措施。
price(价格)+ floor(地板、底部)构成的复合短语。这里的 floor 是比喻用法,表示“最低的界限/底线”,因此 price floor 字面意思就是“价格的底部”,引申为“最低允许价格”。