Pratfall

定义 Definition

pratfall（名词）：（尤指喜剧表演中的）摔个四脚朝天、滑稽的跌倒；也可引申为出丑、尴尬的失误（常用于比喻）。

发音 Pronunciation

/ˈprætˌfɔːl/

例句 Examples

He took a pratfall on the icy sidewalk and everyone gasped.
他在人行道的冰面上摔了个滑稽的大跟头，大家都倒吸一口气。

The CEO’s careless remark became a public pratfall that damaged the company’s image.
这位首席执行官不经意的一句话成了公众面前的“大出丑”，损害了公司的形象。

词源 Etymology

pratfall 来自戏剧与杂耍传统：prat 是口语，指“臀部”，fall 是“跌倒”。字面意思就是“屁股着地的摔倒”，因此常带有滑稽、夸张的喜剧色彩；后来也常用来比喻“当众出丑的失误”。

相关词 Related Words

• Blunder
• Fiasco
• Gaffe
• Slip
• Tumble
• Trip
• Embarrassment
• Clumsiness

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves 系列作品中常出现带喜剧效果的“pratfall/出丑”式情节描写（有时以该词或同类表达呈现）。
• George Orwell 的随笔与评论文字中偶见将 pratfall 用作比喻“政治或公众人物的出丑/失误”的用法（视具体版本与选集而定）。