Embarrassment

释义 Definition

“Embarrassment” 指“尴尬、难堪、窘迫”的感觉或处境，常因出丑、失礼、被当众指出错误等引起。（也可指“令人尴尬的事/局面”。）

发音 Pronunciation

/ɪmˈbærəsmənt/

例句 Examples

I felt a flush of embarrassment when I forgot her name.
我忘了她的名字时，顿时感到一阵尴尬。

Much to his embarrassment, the email was read aloud during the meeting, revealing details he meant to keep private.
令他非常难堪的是，那封邮件在会上被当众读了出来，暴露了他本想保密的细节。

词源 Etymology

“Embarrassment” 来自动词 “embarrass”（使窘迫、使为难）。其更早可追溯到法语 embarrasser，原意与“阻碍、缠住、让人难以行动”相关，后来引申为“使人困窘、下不来台”的心理感受与社交处境。

相关词 Related Words

• Awkwardness
• Humiliation
• Shame
• Self-consciousness
• Discomfort
• Mortification
• Chagrin
• Unease

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：人物在社交场合的“尴尬/窘迫”常被用来刻画礼仪、阶层与情感张力。
• Alice’s Adventures in Wonderland（Lewis Carroll）：叙述中多次出现因荒诞情境而产生的尴尬与不自在感。
• The Adventures of Tom Sawyer（Mark Twain）：角色在学校与小镇社交生活中经历的难堪场面推动情节与人物成长。