Panache

释义 Definition

panache（名词）：派头；神气；潇洒自信的风采，常指做事或表现时带着一种引人注目的自信与魅力。（也可指“羽饰/羽毛装饰”，较少见）

发音 Pronunciation

/ pəˈnæʃ /

例句 Examples

She walked into the room with panache.
她潇洒自信地走进房间。

He handled the crisis with calm professionalism and panache, winning the team’s trust.
他以冷静的专业素养和从容的风采处理危机，赢得了团队的信任。

词源 Etymology

来自法语 panache，原意是“头盔上的羽饰（一簇羽毛）”。由于羽饰常与军官或贵族的醒目装束联系在一起，词义逐渐引申为“引人注目的气派与风采”。

相关词 Related Words

• Flair
• Style
• Swagger
• Elegance
• Poise
• Charisma
• Bravado
• Dashing

文学作品 Literary Works

• The Great Gatsby（F. Scott Fitzgerald）：作品中多处描写上流社交场合的“风度/派头”，常可用 panache 概括人物的张扬魅力与表面光彩。
• The Three Musketeers（Alexandre Dumas）：与“羽饰（panache）”的历史意象相契合，亦常用来形容剑客式的豪情与潇洒风采。