Flair

释义 Definition

flair（名词）指天赋、才华、灵感，尤指在某一领域表现出的自然能力或独特风格。也可指穿着、装饰等方面的时髦感/风采。（在部分语境中也有“显眼的标识物/徽章”等含义。）

发音 Pronunciation

/ˈfleər/

例句 Examples

She has a flair for languages.
她有语言天赋。

With a flair that impressed even her critics, she turned ordinary scenes into vivid stories that readers remembered for years.
她以一种连批评者都折服的才华，把平凡场景写成鲜活故事，让读者多年难忘。

词源 Etymology

flair 来自法语 flair，原意与“嗅觉、嗅闻”有关，进一步引申为“敏锐的直觉、对某事的敏感”，后来常用来表示对某个领域的天生本领或独到风格。

相关词 Related Words

• Aptitude
• Talent
• Knack
• Gift
• Instinct
• Panache
• Style
• Elegance

文学作品 Literary Works

• P. G. Wodehouse 的 Jeeves 系列作品中常见 flair（如 “a flair for …”）来描写人物在社交、应对麻烦或机智方面的“天分/本事”。
• Agatha Christie 的侦探小说（如以 Hercule Poirot 为主角的作品）中也会出现 flair 用来表达侦探“破案嗅觉/直觉般的敏锐”。