onsite(也常写作 on-site):在现场的;在工作/项目地点的(与 remote “远程的” 相对)。也可作副词,表示“在现场”。
/ˈɒn.saɪt/(英); /ˈɑːn.saɪt/(美)
The technician will be onsite tomorrow morning.
技术人员明天上午会到现场。
Onsite inspections are required before the building can open to the public.
在建筑对公众开放之前,必须进行现场检查。
由 on(在……上/在……)+ site(地点、场地)组合而成,字面意思是“在某个地点上”,引申为“在现场(工作或发生地点)”。在工程、医疗、IT 支持与商务沟通中很常见。
“onsite/ on-site”更偏现代实用语体,常见于技术文档、商业写作与新闻报道中;在传统经典文学中出现频率相对较低。较常在当代非虚构与行业写作(如工程管理、IT 运维、安全合规类书籍与报告)中以 on-site 形式出现。