onshore wind 指“陆上风电/近岸(陆地上)风能”:在陆地上(而非海上)建设与运行的风力发电项目与其产生的电力、产业与技术。常与 offshore wind(海上风电) 相对。(另有气象语境中“从海上吹向陆地的风”的用法,但能源领域更常见的是“陆上风电”。)
/ˈɒnʃɔːr wɪnd/(英式)
/ˈɑːnʃɔːr wɪnd/(美式)
Onshore wind is often cheaper to build than offshore wind.
陆上风电的建设成本通常比海上风电更低。
While onshore wind can reduce carbon emissions, local concerns about noise and landscape sometimes slow new projects.
尽管陆上风电有助于减少碳排放,但当地对噪音与景观影响的担忧有时会放缓新项目推进。
onshore 来自 on(在……上)+ shore(海岸、岸边),原意与“靠岸/向岸”有关;在现代能源语境中引申为“在陆地上的(与 offshore 海上的 相对)”。wind 源自古英语 wind,意为“风”。组合后在当代最常用于指“陆上风电”。