“净零(排放)”:指在一定时间范围内(通常为一年或到某个目标年份),通过尽可能减少温室气体排放,并用碳移除/抵消(如植树造林、碳捕集与封存等)抵消剩余排放,使净排放量为零。常见于气候政策与企业减排目标中。(也可指“净零能源建筑”等相关用法。)
/ˌnet ˈzɪəroʊ/(美式常见)
/ˌnet ˈzɪərəʊ/(英式常见)
The company aims to be net-zero by 2040.
这家公司计划在2040年前实现净零排放。
Reaching net-zero will require cutting emissions across supply chains while investing in verified carbon removal for what remains.
实现净零需要在整个供应链中削减排放,并为无法避免的部分投资于经过核证的碳移除措施。
“net”意为“净的、扣除后的”,强调减去抵消/移除后的结果;“zero”是“零”。“net-zero”在近几十年随着气候变化议题与国际减排承诺(如“净零目标”)而广泛流行。使用时常与“emissions(排放)”“carbon(碳)”“targets(目标)”等搭配。
“net-zero”属于相对较新的政策与科技语汇,更常见于报告与非虚构写作中,尤其出现在当代气候主题作品与讨论中,例如: