V2EX  ›  英汉词典

Obfuscation

释义 Definition

“Obfuscation” 指“故意把事情说得含糊不清、把信息弄复杂以致难以理解”的行为;也可指在计算机领域中“代码混淆”(让代码更难被读懂或被逆向)。

发音 Pronunciation

/ˌɑːb.fəˈskeɪ.ʃən/

例句 Examples

The report was full of obfuscation and avoided the main issue.
这份报告充满了含糊其辞,回避了主要问题。

Through deliberate obfuscation, the spokesperson turned a simple question into a maze of technical language and vague promises.
通过刻意的含糊其辞,这位发言人把一个简单的问题变成了充满技术术语和模糊承诺的迷宫。

词源 Etymology

来自拉丁语 obfuscāre,由 *ob-*(“遮挡、使…变暗”)+ fuscus(“暗的、昏暗的”)构成,原意是“使变暗”,引申为“把意思弄得不清楚”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell, Politics and the English Language(讨论政治语言如何通过含糊与堆砌来掩盖真相,常被引用来说明 “obfuscation” 的现象)
  • Noam Chomsky, Manufacturing Consent(在媒体与政治传播语境中讨论信息如何被包装与模糊化,常与 “obfuscation” 的概念并置使用)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1020 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 12ms · UTC 18:05 · PVG 02:05 · LAX 10:05 · JFK 13:05
♥ Do have faith in what you're doing.