Opacity

定义 Definition

名词 (n.) 不透明性；晦涩难懂；模糊

指物体不允许光线通过的性质，也可比喻思想、表达或意义的晦涩难懂。

发音 Pronunciation

/oʊˈpæs.ə.ti/

例句 Examples

The opacity of the frosted glass provided privacy for the bathroom.
磨砂玻璃的不透明性为浴室提供了隐私。

Critics often complained about the opacity of the government's decision-making process, demanding greater transparency from public officials.
批评人士常常抱怨政府决策过程的不透明，要求公职人员提高透明度。

词源 Etymology

源自拉丁语 opacitas，由 opacus（阴暗的、不透明的）派生而来。16世纪经法语 opacité 进入英语，最初用于描述物理上的不透明特性，后来引申为思想或表达上的晦涩含义。

文学作品引用 Literary References

在弗吉尼亚·伍尔夫（Virginia Woolf）的作品中，opacity 常被用来描写人物内心世界的不可穿透性，特别是在《到灯塔去》（To the Lighthouse）中探讨人与人之间理解的隔阂。
亨利·詹姆斯（Henry James）的晚期小说以其散文风格的 opacity 著称，他在《金碗》（The Golden Bowl）中大量使用复杂的句式结构，使语言本身呈现出一种晦涩之美。
在现代设计与技术写作中，opacity 是一个高频术语，广泛出现于CSS规范文档及数字艺术相关著作中，用于描述元素的透明度属性。