nonbinary（形容词/名词）：指不完全认同为“男性”或“女性”二元性别的人，或指一种不以男女二分来定义的性别认同/性别表达。有时也写作 non-binary。（注：性别认同与生理性别、性取向是不同概念。）
/ˌnɑːnˈbaɪnəri/（美）; /ˌnɒnˈbaɪnəri/（英）
They are nonbinary and use they/them pronouns.
他们是非二元性别者，并使用 they/them 代词。
The survey added an option for nonbinary participants to describe their gender identity in their own words.
这份调查新增了选项，让非二元性别参与者用自己的话描述其性别认同。
由 **non-**（“非、不”）+ binary（“二元的、由两部分构成的”）组成；原本 binary 常用于数学与计算机语境（如二进制、二元系统），后来在性别与社会文化讨论中引申为“性别二元”，因此 nonbinary 用来表达“不局限于男女二分”的性别认同。
Select Language