No Worries

Definition 定义

常用口语表达，意思是“别担心 / 没事 / 不用放在心上”，也常用来回应道歉或感谢，相当于“没关系”“不客气”。（在澳大利亚、新西兰英语中尤其常见。）

Examples 例句

No worries—it's all sorted now.
别担心——现在都处理好了。

If you can’t make it today, no worries; we can reschedule for next week.
如果你今天来不了，没事；我们可以改到下周。

Pronunciation 发音（IPA）

/noʊ ˈwɝiz/
/nəʊ ˈwʌriz/

Etymology 词源

由否定词 no（“没有”）+ 名词复数 worries（“担忧、烦恼”）组成，字面义是“没有担忧”。作为安慰或缓和语气的固定说法，逐渐在口语中定型；在澳新英语里尤为高频，带有轻松、友好的语感。

Related Words 相关词

• No Problem
• Don’t Worry
• It’s Okay
• That’s Alright
• It’s All Good
• You’re Welcome
• Never Mind
• All Good

Notable Works 文学作品中的使用

• Graeme Simsion《The Rosie Project》：当代澳大利亚背景作品中常见这类口语寒暄用语（如“no worries”）来体现人物语气与地域特色。
• Liane Moriarty《Big Little Lies》：以澳大利亚日常对话见长的小说中，类似“no worries”这样的表达常用于回应感谢、道歉或化解尴尬。