Nikolaus

释义 Definition

Nikolaus：德语中的人名“尼古劳斯/尼古拉斯”，常指圣尼古拉斯（Saint Nicholas；与部分欧洲“圣诞老人/圣尼古拉斯节”传统相关的人物）。在日常语境中也可泛指名叫Nikolaus的人。

发音 Pronunciation

/ˈnɪkoʊlaʊs/; /ˈnɪkoːlaʊs/

例句 Examples

Nikolaus is my German teacher.
尼古劳斯是我的德语老师。

In many parts of Germany, children put out shoes on Nikolaustag so that Nikolaus can leave small gifts overnight.
在德国的许多地区，孩子们会在“圣尼古拉斯日”把鞋子放出来，让尼古劳斯在夜里留下小礼物。

词源 Etymology

Nikolaus源自希腊语人名 Nikólaos，由 níkē（胜利）+ laós（人民）构成，含义接近“人民的胜利”。该名字在基督教传统中因“圣尼古拉斯”（以慷慨、赠礼传说著称）而广为流传，并在德语中固定为 Nikolaus（也常见于节日名称 Nikolaustag）。

相关词 Related Words

• Nicholas
• Saint
• Santa
• Claus
• Christmas
• Advent
• Krampus
• Hagiography

文学与作品 Literary Works

• “A Visit from St. Nicholas”（Clement Clarke Moore）——以“圣尼古拉斯”（圣诞老人形象的重要来源之一）为核心人物与称呼；德语文化语境中常对应为“(Sankt) Nikolaus”。
• “The Golden Legend（Legenda Aurea，黄金传说）”（Jacobus de Voragine）——中世纪著名圣徒传集，收录“圣尼古拉斯”的传说故事（德语传统中常称 Sankt Nikolaus）。
• “The Life of Saint Nicholas”（John the Deacon 等圣徒传传统文本）——早期“圣尼古拉斯”传记/圣徒传材料，对后世“Nikolaus/赠礼圣徒”形象的形成影响深远。