Nerf

释义 Definition

nerf（动词，俚语，尤用于游戏/网络语境）：削弱、降低强度/威力（常指对角色、武器、技能进行“平衡性削弱”）。
（另：Nerf 也可指孩之宝旗下的 Nerf 泡沫软弹玩具品牌/产品。）

发音 Pronunciation (IPA)

/nɝːf/

例句 Examples

They nerfed the sword because it was too strong.
他们削弱了这把剑，因为它太强了。

After the update, the character was nerfed so heavily that many players changed their strategy.
更新后，这个角色被大幅削弱，很多玩家因此改变了策略。

词源 Etymology

“nerf”最初与 Nerf 泡沫软弹玩具有关（主打“软”“不伤人”）。后来在游戏与网络文化中引申为“把某个东西变得没那么厉害/没那么致命”，也就是对数值或效果进行削弱，以保持平衡。

相关词 Related Words

• Balance
• Buff
• Debuff
• Diminish
• Nerf
• Patch
• Reduce
• Tweak
• Weaken

文学与作品 Literary Works

• Ready Player One（Ernest Cline）——作品含大量游戏文化语汇，“nerf”常见于此类语境的叙述或对话中。
• For the Win（Cory Doctorow）——以网游与数字劳动为背景，包含游戏社群常用词汇，“nerf”等术语在相关语境中较常出现。