“natives”是 native 的复数形式,常指“本地人;土著居民;原住民”,也可泛指“某地出生并长期生活的人”。在不同语境中也可能指“某地/某国的本土动植物(本地物种)”。
/ˈneɪtɪvz/
The museum teaches visitors about the lives of the natives.
博物馆向游客介绍原住民的生活。
Although the island attracts many tourists, the natives still preserve their language, customs, and traditional fishing methods.
尽管这座岛吸引了许多游客,原住民仍然保留着他们的语言、习俗和传统的捕鱼方式。
native 源自拉丁语 nativus,意为“天生的、出生的”,来自 nasci(“出生”)。后来在英语中逐渐发展出“本地出生的人”“本土的”之意;其复数形式 natives 常用来指某地的本地居民或原住民。现代使用时涉及族群与殖民历史语境,表达上宜注意尊重与具体指称(如使用 Indigenous peoples 等更明确、尊重的说法时需结合语境)。