Citizen

释义 Definition

citizen：公民；市民，指依法属于某个国家并享有权利、承担义务的人；也可泛指某城市/社区的成员。（另有较少见义：某领域的“成员/参与者”，如 a citizen of the world）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈsɪtɪzən/

例句 Examples

A citizen must obey the law.
公民必须遵守法律。

As a responsible citizen, she volunteered to help her community after the storm.
作为一名负责任的公民，暴风雨过后她自愿帮助社区。

词源 Etymology

来自古法语 citeien/citeien（城市居民），与 city（城市）同源，进一步追溯到拉丁语 civis（公民）与 civitas（城邦/公民团体）。词义从“城市居民”逐渐发展为现代常见的“国家公民”。

相关词 Related Words

• Citizenry
• Citizenship
• Civil
• Civic
• Civilian
• Resident
• Inhabitant
• Subject
• National
• Patriot

文学作品中的用例 Literary Works

• 《双城记》A Tale of Two Cities（查尔斯·狄更斯）：以法国大革命语境频繁出现“citizen”作为称呼与身份标记。
• 《公民凯恩》Citizen Kane（奥逊·威尔斯）：标题中的“Citizen”用于公共身份的象征意味。
• 《理想国》The Republic（柏拉图，英译本常用 citizen 对应城邦成员概念）：讨论城邦与公民角色时常见该词译法。