V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Adhan

Muezzin

释义 Definition

muezzin(名词):(伊斯兰教)宣礼员,在清真寺宣唤祈祷(诵报“宣礼”)的人,传统上会从宣礼塔(minaret)向外呼唤,提醒信众礼拜时间。

发音 Pronunciation

/ˈmjuːezɪn/

例句 Examples

The muezzin called people to prayer at dawn.
宣礼员在黎明时分召唤人们礼拜。

As the sun set, the muezzin’s voice echoed between the buildings, and the city seemed to pause for a moment of worship.
夕阳西下时,宣礼员的声音在楼宇间回荡,整座城市仿 佛为礼拜而短暂静止。

词源 Etymology

muezzin 来自阿拉伯语 muʾadhdhin(意为“宣礼者/呼唤者”),与“宣礼”(adhan)同源。该词经由土耳其语等语言进入欧洲语言体系,英语中 用来指清真寺里负责宣唤礼拜的人。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Sal Salman Rushdie《The Satanic Verses》(《撒旦诗篇》):书中出现与伊斯兰宣礼/宣礼员相关的描写与意象。
  • Orhan Pamuk《Istanbul: Memories and the City》(《伊斯坦布尔:一座城市的记忆》):在城市生活与声景描写中常涉及清真寺、宣礼与宣礼员的声音。
  • Khaled Hosseini《The Kite Runner》(《追风筝的人》):作品中有对阿富汗城市生活与清真寺祈祷呼唤的相关描写。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2432 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:19 · PVG 19:19 · LAX 03:19 · JFK 06:19
♥ Do have faith in what you're doing.