Loafing

释义 Definition

loafing：闲逛；无所事事；偷懒（尤指本该工作或学习时却在消磨时间）。常指“并非休息恢复精力，而是漫无目的地耗时间”。

发音 Pronunciation

/ˈloʊfɪŋ/

例句 Examples

I saw him loafing outside the store all afternoon.
我看见他整个下午都在商店外面闲逛。

Instead of loafing around after class, she stayed in the library to finish her project.
她没有下课后到处闲混，而是留在图书馆完成她的项目。

词源 Etymology

loafing 来自动词 loaf（偷懒、闲逛）加 -ing 构成的动名词/现在分词形式。loaf 表示“游手好闲”这一义项在19世纪（尤其美式英语）中更常见，并与名词 loafer（懒汉、游荡者）相关；其更早来源普遍认为不太确定，可能与日耳曼语系中表示“游荡/行走”的词有关。

相关词 Related Words

• Idling
• Lazing
• Slacking
• Dawdling
• Lingering
• Procrastinating
• Goofing
• Bumming

文学作品 Literary Works

• The Adventures of Tom Sawyer — Mark Twain（书中多处描写男孩在镇上“loafing”式的闲逛与逃避劳动）
• Great Expectations — Charles Dickens（用于刻画人物游荡、无所事事的状态）
• Sister Carrie — Theodore Dreiser（描写城市生活中失业或迷茫时的“loafing around”）