V2EX  ›  英汉词典
Enqueued related words: Life Jacket, Life Preserver, Flotation, Lifesaving

Lifebuoy

定义 Definition

lifebuoy:救生圈;救生浮具(通常为环形,抛给落水者以帮助其漂浮和获救)。在某些语境中也可引申为“救命稻草/关键帮助”(比喻义)。

发音 Pronunciation

/ˈlaɪf.bɔɪ/

例句 Examples

A lifebuoy is hanging on the wall by the pool.
泳池旁的墙上挂着一个救生圈。

When the boat began to drift away, he threw her a lifebuoy, which gave her enough time to reach the shore safely.
当小船开始漂走时,他把救生圈抛给了她,这让她有足够时间安全游到岸边。

词源 Etymology

life(生命)+ buoy(浮标、浮具)构成的复合词,字面意思是“让人保住性命的浮具”。该词常与水上安全、救援设备相关。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《The Old Man and the Sea》(Ernest Hemingway):作品涉及海上生存与救援相关语境,常可见到类似“救生设备/漂浮物”的词汇使用(不同版本用词可能有差异)。
  • 《The Perfect Storm》(Sebastian Junger):描写海难与海上救援,相关文本中常出现包括 lifebuoy 在内的救生术语(不同版本呈现可能不同)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   975 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 18:33 · PVG 02:33 · LAX 10:33 · JFK 13:33
♥ Do have faith in what you're doing.