Lewdly

释义 Definition

lewdly（副词）：以淫秽的、下流的、猥亵的方式；常用来形容言行、目光、笑话或暗示带有明显的性冒犯或粗俗意味。（该词也可能在文学或法律语境中用于描述“猥亵行为”的性质。）

发音 Pronunciation

/ˈluːdli/

例句 Examples

He winked lewdly at her across the room.
他在房间那头对她猥亵地眨了眨眼。

The comedian spoke lewdly, turning an ordinary story into a string of crude sexual jokes.
那位喜剧演员用下流的方式说话，把一个普通故事变成了一连串粗俗的性笑话。

词源 Etymology

lewd 最早在中古英语中并不专指性方面，曾有“无知的、非神职的（俗人）”等含义；随着时间推移，它逐渐带上“道德败坏、放荡”的意味，近代进一步固定为“猥亵、淫秽”的含义。**-ly** 是常见副词后缀，表示“以……方式”，因此 lewdly 即“以猥亵/下流的方式”。

相关词 Related Words

• Bawdy
• Crude
• Dirty
• Indecent
• Lasciviously
• Obscene
• Ribald
• Salacious
• Vulgarly

文学作品 Literary Works

• 《Ulysses》（James Joyce）：作品中包含对露骨/粗俗言语与性暗示的描写语境，常见与 lewd / lewdly 同类的表达风格与语域。
• 《Lady Chatterley’s Lover》（D. H. Lawrence）：以直白的性与欲望描写著称，涉及“猥亵/露骨”语域，常与 lewdly 所属的语体范围相关。
• 《Tess of the d’Urbervilles》（Thomas Hardy）：作品中出现对男性“猥亵目光/行为”之类描写的语境（具体用词可能在不同版本/引文中有所差异）。