Bawdy

定义 Definition

bawdy（形容词）：下流的；带露骨性暗示的；（常指玩笑、歌谣、言语）粗俗而带性意味的，有时也含“放肆但带喜剧效果”的语气。

例句 Examples

He told a bawdy joke at the party.
他在聚会上讲了个下流的笑话。

The novel mixes sharp social satire with bawdy humor that would have shocked polite audiences of its day.
这部小说把尖锐的社会讽刺和露骨的粗俗幽默糅合在一起，在当时会让讲究体面的读者大为震惊。

发音 Pronunciation

/ˈbɔːdi/

词源 Etymology

bawdy 来自 bawd（“皮条客；妓院老板/鸨母”之意）加形容词后缀 -y，原本与“妓院、娼业”相关，后来引申为“像妓院里那类粗俗露骨的（玩笑/言语）”，逐渐固定为形容“色情粗俗、下流但常带戏谑”的语感。

相关词 Related Words

• Obscene
• Lewd
• Ribald
• Salacious
• Raunchy
• Indecent
• Vulgar
• Smutt
• Dirty

文学作品 Literary Works

• William Shakespeare，《Measure for Measure（一报还一报）》：剧中涉及娼馆与“bawdy”相关表达（如 bawdy house 等），常用来呈现市井粗俗与道德讽刺。
• Henry Fielding，《The History of Tom Jones, a Foundling（弃儿汤姆·琼斯史）》：叙述与人物言谈中可见对“bawdy”式幽默/情节的直接描述。
• James Joyce，《Ulysses（尤利西斯）》：文本与评注语境里常出现 bawdy，用于概括作品中露骨的玩笑、歌谣与身体书写。
• D. H. Lawrence，《Lady Chatterley’s Lover（查泰莱夫人的情人）》：在讨论语言与性描写时常出现 bawdy 一词，用以指涉直白粗俗的性意味表达。