Language Family

定义 Definition

“language family” 指语言家族/语系：一组因共同来源（同一祖语）而在词汇、语法、语音等方面呈现系统性对应关系的语言集合，例如印欧语系、汉藏语系等。（注：有时也泛指“同一类语言”，但语言学中通常强调历史亲缘关系。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈlæŋɡwɪdʒ ˈfæməli/

例句 Examples

A language family groups languages that come from a common ancestor.
语言家族把源自同一共同祖先的语言归为一组。

Although English and Hindi look very different today, linguists place them in the same language family because they share deep historical roots and many cognates.
尽管英语和印地语如今看起来差别很大，语言学家仍把它们归入同一语言家族，因为它们共享深层的历史渊源，并有许多同源词。

词源 Etymology

“language” 源自拉丁语 lingua（舌头、语言），经古法语进入英语；“family” 源自拉丁语 familia（家庭、家族）。二者组合后，“language family” 借用“家族谱系”的比喻来表达语言之间的亲属关系与共同祖先这一历史比较语言学概念。

相关词 Related Words

• Language
• Linguistics
• Dialect
• Proto-language
• Cognate
• Etymology
• Indo-European
• Sino-Tibetan
• Branch
• Genealogy

文学与名著用例 Literary Works

• Ferdinand de Saussure，《Course in General Linguistics》（《普通语言学教程》）：讨论语言系统与历史语言学传统，为理解语言分类与亲缘研究提供背景。
• Lyle Campbell，《Historical Linguistics: An Introduction》（《历史语言学导论》）：系统讲解“language family（语系）”、比较法与祖语重建。
• R. L. Trask，《Historical Linguistics》（《历史语言学》）：以通俗方式介绍语系、同源词与语言变迁证据。
• David Crystal，《The Cambridge Encyclopedia of Language》（《剑桥语言百科全书》）：以百科形式介绍主要语系与语言谱系概念。