“朝鲜半岛(韩国半岛)”:位于东亚,介于中国东北与日本之间,向南伸入海洋的半岛地区,主要包括朝鲜(北)与韩国(南)。在中文语境中常称“朝鲜半岛”。
/kəˌriːən pəˈnɪnsjələ/
The Korean Peninsula is surrounded by the Yellow Sea and the Sea of Japan.
朝鲜半岛被黄海和日本海(韩国常称“东海”)所环绕。
Tensions on the Korean Peninsula have influenced regional security and diplomacy for decades.
朝鲜半岛的紧张局势在数十年间持续影响着地区安全与外交。
“Korean”来自“Korea(高丽)”这一历史名称,常与朝鲜半岛相关联;“peninsula”源自拉丁语 paene(几乎)+ insula(岛),字面意思是“几乎是岛的陆地”,即“三面环海、与大陆相连”的地形。