issued shares 指“已发行股份”,即公司已经正式发行并分配给股东的股份数量(通常包括已缴足或未缴足的股份),用于表示公司的股本结构。该概念常用于公司财务、会计报表与证券披露中。(在具体语境中也可能与 authorized shares / outstanding shares 等概念对比使用。)
/ˈɪʃuːd ʃerz/
The company has 10 million issued shares.
该公司已发行1,000万股股份。
After the merger, the number of issued shares increased to fund expansion, which diluted existing shareholders’ ownership.
合并后,为筹资扩张而增加了已发行股份数量,这稀释了现有股东的持股比例。
issued 源自 issue(“发出、发行”之意),来自中古法语 issue,进一步可追溯到拉丁语 exire(“出去、发出”)。在公司语境里,issue shares 就是“把股份发行出去并分配给投资者/股东”。shares 来自古英语 scearu(“分割的一份”),引申为“份额、股份”。