“Subscription”常指订阅/订购:按一定周期付费以持续获得某种服务、内容或产品(如杂志、流媒体、软件服务);也可指(资金)认购/捐助等用法(较依语境而定)。
/ səbˈskrɪpʃən /
I canceled my subscription last month.
我上个月取消了订阅。
Her annual subscription gives her unlimited access to the journal archive and member-only seminars.
她的年度订阅让她可以无限访问期刊档案,并参加仅限会员的研讨会。
“Subscription”源自拉丁语 subscribere,意为“在下面写上、署名”,由 *sub-*(在下、在下面)+ scribere(写)构成。早期与“签名/署名(表示同意或承诺)”相关,后来引申为“认购、定期出资”,再进一步发展为现代常见的“订阅(定期付费获取服务/内容)”。