Irrelevant

定义 Definition

不相关的；无关紧要的；（与正在讨论的事）没有关系的。（也可指“不得当/不切题”的言论或信息。）

发音 Pronunciation

/ɪˈrɛl.ə.vənt/

例句 Examples

This detail is irrelevant to the main problem.
这个细节与主要问题无关。

The lawyer argued that the evidence was irrelevant and could mislead the jury, so it should be excluded.
律师辩称该证据不相关且可能误导陪审团，因此应被排除。

词源 Etymology

来自拉丁语词根 relevare（“举起、减轻、使重要”）及其相关形式，relevant 表“有关的、切题的”；加否定前缀 *ir-*（表示“不是”）形成 irrelevant，即“无关的、不切题的”。

相关词 Related Words

• Extraneous
• Unrelated
• Inapplicable
• Immaterial
• Off-topic
• Pertinent
• Relevant

文学作品中的用例 Literary Works

• William Shakespeare, Hamlet（常见引文 “More matter, with less art.” 讨论“切题/要点”，与 irrelevant 所表达的“无关”形成语义对照）
• Arthur Conan Doyle, The Adventures of Sherlock Holmes（侦探叙事中频繁出现对“相关/不相关线索”的筛选语境，体现 irrelevant 的核心用法）
• Jane Austen, Pride and Prejudice（人物对话中常见“离题/不相干的谈话”语境，可用 irrelevant 概括其语义）