Ironic

释义 Definition

讽刺的；反讽的；出乎意料而带有嘲讽意味的。常用来形容某种情况与预期相反，或结果带有“命运式的讽刺”。（也可指“反语的/用反话表达的”，但更常见的是“具有讽刺意味的处境或结果”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/aɪˈrɑːnɪk/

例句 Examples

It’s ironic that the fire station burned down.
消防站竟然着火烧了，这真是讽刺。

He spent years warning others about online privacy, only to have his own data leaked in a major breach—an ironic twist that damaged his reputation.
他多年告诫别人注意网络隐私，结果自己却在一次重大泄露事件中数据外流——这种讽刺性的转折损害了他的名声。

词源 Etymology

ironic 来自 irony（反讽/讽刺），源于希腊语 eirōneía，原意与“假装无知、以含蓄方式表达真实意思”相关，后来引申为“言语或情境与真实/预期相反，从而产生讽刺效果”。

相关词 Related Words

• Ironic
• Irony
• Sarcastic
• Satirical
• Wry
• Paradoxical
• Unexpected
• Contradictory
• Mocking
• Tongue-in-cheek

文学作品 Literary Works

• O. Henry《The Gift of the Magi》：常被用来讨论“情境反讽（situational irony）”的经典短篇。
• Thomas Hardy《Tess of the d'Urbervilles》：作品中多处呈现命运与人生的“讽刺性”反转，常被评论为带有强烈的反讽色彩。
• Jane Austen《Pride and Prejudice》：叙述语气与人物认知之间常形成含蓄反讽（虽未必频繁直接用到“ironic”一词，但与“ironic/irony”的表达方式密切相关）。