V2EX  ›  英汉词典

Hero-Worship

Definition / 释义

英雄崇拜;对某人近乎盲目、过度的仰慕与崇敬(常指把某位公众人物、领袖、明星或“偶像”理想化,忽视其缺点)。
注:也可更中性地指“非常崇拜某人”,但在现代语境里常带一点批评意味。

Pronunciation / 发音

/ˈhɪəroʊ ˌwɝːʃɪp/

Examples / 例句

He has a habit of hero-worship.
他有英雄崇拜的习惯。

In politics, hero-worship can blur judgment and make people excuse serious mistakes.
在政治领域,英雄崇拜可能会模糊判断力,让人们为严重错误找借口。

Etymology / 词源

hero(英雄)+ worship(崇拜、敬奉)组成的复合词。worship 源自古英语 weorþscipe,本义接近“给予尊荣、表达敬意”。因此 hero-worship 字面意思就是“对英雄的敬奉/崇敬”,后来常用于描述对个人的过度理想化与盲从式崇拜。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品示例

  • Thomas Carlyle, On Heroes, Hero-Worship, and the Heroic in History(《论英雄、英雄崇拜与历史上的英雄业绩》)——标题与核心概念直接使用该词。
  • George Bernard Shaw, Man and Superman(《人与超人》)——作品中讨论“伟人/超人”观念时常涉及对个人的崇拜与批判性思考(含相关用语与语境)。
  • Aldous Huxley, Brave New World(《美丽新世界》)——在对社会控制与大众心理的描写中,常出现对偶像化与盲从倾向的反思(相关语境可见该词或近义表达)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2658 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 04:23 · PVG 12:23 · LAX 20:23 · JFK 23:23
♥ Do have faith in what you're doing.