V2EX  ›  英汉词典

Hermitage

释义 Definition

hermitage(名词):隐士居所;隐修处;僻静的住所/隐居地。常指远离尘嚣、供隐士(hermit)居住或修行的地方。(也可指著名博物馆“冬宫/艾尔米塔什博物馆(The Hermitage)”,属专名用法。)

发音 Pronunciation

/ˈhɝːmɪtɪdʒ/

例句 Examples

I spent a weekend reading in a quiet hermitage by the lake.
我在湖边一处安静的隐居小屋里读书度过了一个周末。

After years of public life, she retreated to a mountain hermitage, seeking solitude and a slower rhythm of days.
经历多年公众生活后,她退隐到山中的隐修处,寻求独处与更缓慢的生活节奏。

词源 Etymology

来自法语 hermitage,与 hermit(隐士)同源;其更早来源可追溯到希腊语 erēmitēs(“沙漠中的人、隐居者”),由 erēmos(荒野、旷野)引申而来。整体含义从“隐士”发展为“隐士居住之地”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》(Anna Karenina):作品中出现过“hermitage/隐居处”相关表达,用以渲染人物对退隐与精神宁静的向往。
  • 埃德蒙·伯克《法国大革命论》(Reflections on the Revolution in France):曾以“hermitage”作修辞性用词,对比公共政治与远离世事的隐居生活。
  • 专名用法:在涉及俄国圣彼得堡的文学与游记文本中,The Hermitage(冬宫/艾尔米塔什博物馆)常被直接提及,指代该著名艺术博物馆。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   807 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 19:40 · PVG 03:40 · LAX 11:40 · JFK 14:40
♥ Do have faith in what you're doing.