V2EX  ›  英汉词典

Cloister

释义 Definition

(尤指修道院的)回廊;(修道院/大学等的)有柱廊的庭院走廊。也可引申为“隐居、与世隔绝的环境”(较文学化用法)。

发音 Pronunciation

/ˈklɔɪstər/

例句 Examples

The monks walked silently through the cloister.
僧侣们静静地走过回廊。

After the lecture, she wandered into the cloister, where the arches framed a quiet garden and the city noise faded away.
讲座结束后,她踱步走进回廊,拱门勾勒出一座幽静的花园,城市的喧嚣也随之远去。

词源 Etymology

“Cloister”来自拉丁语 claustrum(意为“封闭的地方、栅栏、围栏”),与“关闭、围住”的概念相关,后来在中世纪语境中特指修道院里围合庭院的回廊空间,并逐渐引申出“隐居、隔离”的意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):出现“cloister”相关意象,用于营造宗教与封闭空间的氛围。
  • The Hunchback of Notre-Dame(Victor Hugo):在描写教堂与宗教建筑空间时可见“cloister”等建筑词汇的使用。
  • Hamlet(William Shakespeare):“cloister”在经典台词语境中可指修道院/隐居之所,带有宗教与隔离的色彩。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2174 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 10:49 · PVG 18:49 · LAX 02:49 · JFK 05:49
♥ Do have faith in what you're doing.