V2EX  ›  英汉词典

Herding

释义 Definition

herding:放牧;(把人或动物)赶在一起、驱赶并管理(尤指牛羊等群体)。也可引申为对人群的“组织、引导”(有时带一点“把人当成群体驱使”的意味)。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɝːdɪŋ/

例句 Examples

The shepherd is herding the sheep back to the barn.
牧羊人正把羊群赶回谷仓。

Herding animals across the dry plain requires patience, skill, and a good understanding of weather.
在干旱的平原上放牧并驱赶牲畜需要耐心、技巧,以及对天气的良好判断。

词源 Etymology

来自古英语 hierde / heorde(“牧群、畜群;放牧、看守”相关),与“群体(herd)”的概念相连;**-ing** 表示动作或过程,因此 herding 强调“赶群、管理群体”的行为与过程。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • George Orwell, Animal Farm(常见变体:herd / herded / herding,涉及将动物成群驱使、管理的语境)
  • Thomas Hardy, Far from the Madding Crowd(牧羊、放牧与赶群场景中常见该词族)
  • John Steinbeck, The Grapes of Wrath(在迁徙与人群被“驱赶、集中”的描写中常出现 herd 相关用法)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2958 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 05:16 · PVG 13:16 · LAX 21:16 · JFK 00:16
♥ Do have faith in what you're doing.