helpdesk(名词):(公司、机构内的)服务台 / 技术支持台,为用户提供信息咨询、故障报修与技术支持等服务。(英式英语中也常写作 help desk)
/ˈhelpˌdesk/
I called the helpdesk to reset my password.
我打电话给服务台重置了密码。
If the network keeps dropping, submit a ticket to the helpdesk so they can track the issue and respond in order of urgency.
如果网络一直断线,请向技术支持台提交工单,这样他们可以跟踪问题并按紧急程度处理回复。
由 help(帮助)+ desk(服务台、柜台)组合而成,原指提供帮助的接待台或办公点。随着信息技术普及,含义常专指企业或学校里的 IT 支持/故障处理中心,并常与“工单系统(ticketing system)”一起使用。
helpdesk 更偏现代职场与技术语境,在经典文学中出现较少;在当代职场题材与技术写作、以及小说中描写办公室生活时更常见。较常见于: