V2EX  ›  英汉辞典

Hell

释义 Definition

hell(名词):地狱;(口语)极其痛苦/糟糕的处境或经历。(也可作感叹语,表示强烈否定或惊讶;另有其他用法。)

发音 Pronunciation (IPA)

/hɛl/

例句 Examples

Hell is often described as a place of punishment.
地狱常被描述为惩罚之地。

After the accident, the next few months were hell for him.
事故之后的几个月对他来说简直是煎熬。

词源 Etymology

hell源自古英语 hel/helle,与日耳曼语族中表示“隐藏、覆盖”相关的词根有关,早期含义带有“隐蔽之处、冥界”的色彩,后来在基督教语境中逐渐固定为“地狱”的含义。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Paradise Lost(John Milton):讨论堕落、地狱与救赎等主题,频繁出现“hell”相关表达。
  • Dante’s Inferno(Dante Alighieri,《神曲·地狱篇》常译作 Inferno):以“地狱”结构为核心意象,英语译本中常见“hell”对应表述。
  • Faust(Johann Wolfgang von Goethe):涉及魔鬼、契约与地狱惩罚等母题,英语译本中常出现“hell”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1508 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 16:33 · PVG 00:33 · LAX 08:33 · JFK 11:33
♥ Do have faith in what you're doing.