（做法、管理、批评等）粗暴强硬的；用力过猛的；缺乏分寸/技巧的。也可指（写作、讽刺、表演等）手法笨拙、过于直白。（另有字面义：手很重的，较少用）
/ˌhevi ˈhændɪd/
The school’s new rules feel heavy-handed.
学校的新规定让人感觉很强硬、缺乏弹性。
The mayor’s heavy-handed response to the protest only increased public anger and distrust.
市长对抗议活动的强硬处理反而加剧了公众的愤怒与不信任。
由 heavy（沉重的）+ hand（手）+ -ed 构成形容词，源于“a heavy hand（重手）”这一比喻：像用很重的手去按压或控制一样，暗示手段强硬、压制、欠缺细腻。
Select Language