“draconian” 指极其严厉的、苛刻的(法律、规定、惩罚等),通常带有“不近人情、过度严苛”的负面含义。(也可泛指任何过分严格的措施。)
/ˌdreɪˈkoʊniən/
The school introduced draconian rules about uniforms.
学校出台了关于校服的极其严厉的规定。
Faced with rising unrest, the government imposed draconian emergency measures that restricted travel, speech, and public gatherings.
面对日益加剧的动荡,政府实施了严苛的紧急措施,限制出行、言论以及公共集会。
“draconian” 源自古雅典立法者 Draco(德拉古) 的名字。传说他制定的法律极端严酷,连轻微罪行也可能受到重罚,因此后世用 “draconian” 来形容严厉到近乎残酷的法律或制度。