V2EX  ›  英汉辞典

Haunted

释义 Definition

“haunted”常指闹鬼的、据说有鬼魂出没的;也可引申为(人)长期被某种记忆、情绪或念头困扰的。(该词也有更具体的用法,如“常去的、常被……光顾的”,但较少见。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈhɔːntɪd/

例句 Examples

The old house is haunted.
那座老房子闹鬼。

She was haunted by the memory of the accident for years.
多年来,那场事故的记忆一直困扰着她。

词源 Etymology

“haunted”来自动词 haunt(常出没、萦绕),源于中古英语 haunten,与古法语中表示“常去、出入”的词有关。后来词义从“经常去某处”逐渐发展出“(鬼魂)出没、缠绕”,再引申到“记忆或情绪挥之不去”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • William Shakespeare,《Hamlet(哈姆雷特)》:剧中“鬼魂”形象与“闹鬼/被缠绕”的主题紧密相关,常被讨论为“haunted”的典型文学语境。
  • Emily Brontë,《Wuthering Heights(呼啸山庄)》:作品氛围常被评论为“haunted”,涉及幽灵传闻与难以摆脱的执念。
  • Henry James,《The Turn of the Screw(螺丝在拧紧)》:经典“鬼魅/闹鬼”叙事传统中的代表作,常与“haunted house”语境一同提及。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1697 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 16:14 · PVG 00:14 · LAX 08:14 · JFK 11:14
♥ Do have faith in what you're doing.