“渴望地;向往地;心痒难耐地”。用于表示带着强烈想要、思念或向往的心情(多修饰动词,如 look, think, gaze)。
/ˈhæŋkərɪŋli/
She looked hankeringly at the last piece of cake.
她眼巴巴地看着最后一块蛋糕。
Though he had promised to move on, he still read her old messages hankeringly, as if they could bring the past back.
尽管他答应要放下,他仍带着强烈的眷恋反复读她的旧消息,仿佛这样就能把过去找回来。
由动词 hanker(“渴望;想要”)演变而来,hanker 在英语中与“强烈想要、惦念”的含义相关;加上形容词后缀 -ing 构成 hankering(“渴望的/渴望”),再加副词后缀 -ly 构成 hankeringly(“渴望地”)。
hankeringly 作为副词在经典作品中相对少见;文学写作里更常用 hanker / hankering 来表达“渴望/向往”。以下著名作品中可见 hanker / hankering 等形式的文学用法(语义与 hankeringly 一致):